“Hay un gran mundo ahí fuera, muy rico, que se están perdiendo por la imposibilidad de comunicarse y de comprender al otro. No les nieguen esa oportunidad a sus hijos. Se lo agradecerán en el futuro”. Son las claras palabras de Xu Nan, profesora de chino en el colegio Ramón y Cajal de Madrid, donde se imparte este idioma desde hace siete años. No es el único en apostar por la lengua asiática. Andalucía fue la primera CCAA en dar chino como asignatura extraescolar en los colegios públicos y la iniciativa fue un éxito. Ahora, cada vez más centros en España -tanto privados y concertados como públicos- incluyen el chino en su oferta lectiva. Incluso hay guarderías que también comienzan a enseñar algunos sonidos e ideogramas chinos.

Parece que España empieza a perderle el miedo al idioma más hablado del mundo, que practican y entienden más de 1.200 millones de personas en el globo, muy por encima del español -el segundo más hablado- y del inglés -el tercero-. Según los datos ofrecidos a EL MUNDO por la Cámara de Comercio Hispano China, “el incremento de academias para aprender chino en España se ha multiplicado por 40 en los últimos cinco años. Las hay en todas las ciudades, tanto gestionadas por españoles como por nativos”.

¿A qué se debe este mayor interés por el idioma? Desde la Cámara lo tienen claro. “Creemos que tiene que ver, fundamentalmente, con el crecimiento económico que ha experimentado China. La gente ha identificado que es un idioma de futuro y quiere aprenderlo y, sobre todo, que sus hijos lo aprendan”. Además, también es importante el mayor interés que China ha mostrado en España. Lo corroboran datos como que las empresas chinas invirtieron en nuestro país un 57% más en 2015 que el año anterior, convirtiéndola en la tercera economía de la Unión Europea preferida por los chinos para realizar grandes inversiones.

Los colegios SEK fueron pioneros a la hora de incluir el chino en las aulas, cosa que hicieron hace nueve años. María Cruz Lagar, directora del Colegio Internacional SEK Ciudalcampo, explica que “cuanto más pequeños son los niños, mejor para empezar a aprender cualquier idioma, también el chino. Lo ideal es comenzar a escuchar sonidos antes de cumplir un año y comenzar en infantil a trabajar en esta lengua al menos dos días a la semana”.

“Nos dimos cuenta de que se estaba repitiendo lo que pasó con nuestra generación en los años 60, que estudiamos francés y no inglés. Eran pocos los que aprendían entonces el idioma de Shakespeare, eran los raritos, pero luego resultó que les fue más útil. Pues ahora un alumno, que ya sale de nuestro colegio con un buen nivel de inglés, si además sale con conocimiento de chino va a tener una ventaja competitiva en el mundo laboral muy interesante”, afirma a este periódico el director del Ramón y Cajal, Mariano Sanz Montesa. “¿Van a vivir del chino nuestros alumnos? Pues no lo sé, como tampoco sé si vivirán de las matemáticas o la literatura. Cada uno tomará luego su camino, pero saldrán preparados para lo que elijan”, añade. Esa preparación incluye dos horas semanales de chino durante 14 años. “Así que tendrán un nivel bastante interesante y adecuado cuando salgan de aquí”, reconoce.

De los caracteres a los sonidos

En lo que coinciden casi todos los que no son nativos es en que lo más difícil de aprender chino (el mandarín, que es el más extendido) son los caracteres -que hay que memorizar- y lo más fácil “la gramática, que es casi inexistente”. Pero Xu Nan desmitifica el terror a los caracteres chinos. “Para los principiantes sí es lo más difícil y puede abrumar un poco al comienzo de todo, pero luego, se descubren las reglas para memorizar y es mucho más sencillo”, aclara.

Está de acuerdo con ella Irene, que aprendió chino de supervivencia por necesidad cuando en 2008 su empresa la destinó a Pekín. “Una vez que llegué allí me di cuenta de que o sabía chino o estaba perdida, porque no podía ni coger un taxi. No sabía ni hacer la compra en el supermercado o preguntar por una dirección…” Entonces Irene decidió olvidarse al principio de los caracteres y centrarse en hablar. “Aprendí lo básico para comunicarme y desenvolverme”. Luego, cuando regresó, no quiso olvidarse de lo aprendido y se apuntó a clases -tiene un nivel tres, de seis totales-, donde ya “me puse las pilas con los caracteres”. Así se dio cuenta de que cuesta más avanzar, aprendes más lento, pero “se te quedan mejor las cosas y el significado”, admite. Lo que no sabe y no cree que aprenda es a “escribir”, porque “con las tecnologías actuales y sabiendo leer no es necesario”, cuenta.

Es cierto que “es uno de los idiomas más difíciles”, reconocen desde la Cámara de Comercio Hispano China. Pero también es cierto “que es un idioma fundamental para el futuro”, agregan. Entre los aspectos más complicados, Irene destaca “la dificultad de los tonos. Se tarda bastante en empezar a hablar y entender. Sobre todo por los tonos y porque hay muchas palabras que son monosílabas y tienen como doscientas milchés que se pronuncian de forma distinta y significan cosas diferentes”, recuerda.

Mariano Sanz da con otra de las claves del aprendizaje del chino en España. “Como es un fenómeno bastante nuevo y el 99% de los españoles no sabemos chino, los padres no pueden ayudar a sus hijos en el aprendizaje ni saben bien cómo están evolucionando. Pero sí que lo ven cuando entran a comprar algo al bazar chino del barrio y el chaval cruza cuatro palabrejas con el vendedor. Ahí es cuando descubren que lo están haciendo bien”, dice.

Para la Cámara de Comercio, “si los ciudadanos españoles ya están animados a estudiar el idioma, no hay quien les frene. Cuando se empieza a estudiar chino es para toda la vida porque ni siquiera los chinos saben todos hablar bien (y no es broma)”.

El lanzamiento de seis barriles de dinamita en un área rural de la provincia de Idlib, según denunciaron las unidades de protección civil -conocidas como Cascos Blancos- ha supuesto la primera ruptura notable del “cese de hostilidades” que entró en vigor en Siria en la madrugada de este sábado. No se han anunciado víctimas por este bombardeo aéreo, realizado sobre una zona opositora sobre la 1.20 de la tarde, hora local. Además, se acaba de registrar el lanzamiento de varios obuses sobre Damasco, según ha precisado una fuente militar citada a France-Presse.

Hasta el momento, se había registrado escaramuzas en las provincias de Damasco, Alepo, Idlib, Daraa y Lataquía donde, según varias fuentes, se ha usado artillería pesada y ha habido un número indeterminado de víctimas civiles. La presencia del Frente Nusra sobre todo en Idlib, compartiendo operaciones con otros grupos alzados, hace al conjunto susceptible de ser atacado, ya que tanto el Frente Nusra, brazo de Al Qaeda en Siria, como el Estado Islámico no se someten al alto al fuego.

Fares Bayush, comandante de la brigada alzada Fursan al Haqq – afiliada al Ejército Libre de Siria (ELS) – ha denunciado que el alto el fuego está siendo parcial. “Hay áreas donde los bombardeos han parado, pero hay otras donde está habiendo violaciones por parte del régimen, como en Kafr Zeita, en Hama, donde se está usando artillería, y parece que también en Morek, en la zona rural de Hama”, ha asegurado a la agencia Reuters.

Los batallones del ELS integran los 97 grupos que se han comprometido a cumplir con el cese de las hostilidades, auspiciado por EEUU y Rusia. Tras los ataques del sábado por la mañana, Bayush reconoció que es normal que haya ciertas violaciones en cualquier tregua, pero matizó que la otra parte debe detenerlas si es seria con el acuerdo. Ha indicado que su batallón seguirá cumpliendo con lo pactado. “Pero si continúan las violaciones quizás estas lleven al fin del acuerdo”, ha advertido.

Por su parte, la Coalición Nacional Siria (CNFROS), principal alianza opositora, denunció hoy violaciones de las fuerzas gubernamentales al alto el fuego, iniciado la pasada medianoche, en quince zonas del país, según ha informado Efe.

El Estado Islámico, conocido por sus siglas en inglés IS, ha declarado sus intenciones al matar a dos soldados sirios con un coche bomba en los alrededores de Salamiyeh, provincia de Hama. Al menos seis personas han muerto y varias han resultado heridas por dos ataques suicidas en dicha localidad, según ha informado Reuters.

Además, los yihadistas han lanzado este sábado por la mañana un ataque sorpresa sobre la localidad fronteriza kurdoárabe de Tel Abyad. Dos civiles han muerto por ahora. Las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), con apoyo de la coalición internacional liderada por EEUU, están repeliendo el asalto.

Rusia había asegurado hoy que sus Fuerzas Aéreas han cesado totalmente sus bombardeos en Siria desde la pasada medianoche, según Efe. “Tomando en cuenta la entrada en vigor de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en apoyo del acuerdo de alto el fuego entre Rusia y EEUU, y también para evitar cualquier posible error al realizar bombardeos, los cazabombarderos rusos, incluidos los de largo alcance, no están efectuando salidas sobre el territorio de Siria hoy, 27 de febrero”, dijo a los periodistas un responsable militar.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos precisó que hay combates entre las fuerzas gubernamentales y el Estado Islámico en el área de Janaser, donde está cortado el camino que une esta localidad con Alepo, en el norte del país.

Muerte antes de la tregua

Antes de la tregua, docenas de bombas cayeron ayer sobre el país y numerosos civiles murieron en los ataques, concentrados en puntos de Damasco, Homs y Alepo donde el auto denominado Estado Islámico (IS) apenas está. A partir de hoy los bombardeos deben ceñirse al Estado Islámico y al Frente Nusra, designados “grupos terroristas” por los promotores del pacto.

“Los bombardeos rusos se han incrementado justo hoy [por ayer]. Han golpeado al oeste de Alepo, en concreto la villa de Dara Aza y alrededores”, explicó a EL MUNDO desde la ciudad de Alepo, vía Skype, un activista llamado Salah Ashkar. “Según el Centro de Prensa local hay 14 civiles muertos y muchos heridos, la mayoría en el área rural”, añadió. El Observatorio Sirio para los DDHH señaló que, en Duma, al noroeste de Alepo, 40 bombas mataron a ocho personas, entre ellas cuatro niños.

“Los ataques aéreos se han intensificado después de que las facciones revolucionarias comunicaran su conformidad con el cese al fuego”, declaró a la agencia Associated Press, desde Damasco, el activistaMazen Shami. Este castigo se produjo mientras la oposición exiliada, bajo el paraguas del Alto Comité de Negociaciones (HNC, en sus siglas en inglés), detalló que 97 facciones armadas habían aceptado el alto el fuego. El HNC anunció la formación de un comité militar para seguir los próximos acontecimientos.

El Kremlin no se pronunció ayer sobre los ataques sobre civiles, pero el día anterior había rechazado cualquier responsabilidad de la Fuerza Aérea Rusa. El Ministerio del Interior de Rusia dijo, el pasado diciembre, que hay cerca de 2.000 militares implicados en actividades contra el IS. Por su parte, la agencia gubernamental siria SANA informó de que dos periodistas de un canal nacional resultaron heridos por un ataque de militantes alzados en el distrito damasceno de Daraya.

El cese de las armas que hoy entra en vigor es el mayor esfuerzo en casi cinco años de guerra para acabar con la sangría en Siria, donde ya han muerto más de 131.000 personas. La intervención rusa a finales de setiembre de 2015, combinado con el apoyo de la infantería del partido libanés Hizbulá y milicias enviadas por Irán, logró cortar tres semanas una crucial vía de suministros desde Turquía a las zonas opositoras de Alepo, en el sector oeste de la urbe.

Este escenario ha enturbiado a la oposición, una amalgama de brigadas con una minoría de fuerzas no islamistas, bloques de corte ultraconservador y un grupo abiertamente pro Al Qaeda, el Frente Nusra. Ayer su líder, Abu Mohammed al Golani, emitió un mensaje de audio en el que llamó a la insurgencia a “fortalecer vuestra resolución e intensificar vuestros ataques, y no dejar que sus aviones y grandes [tropas] os amedrenten”.

Problema operativo

Damasco y Rusia ya han advertido que ni IS ni Frente Nusra, así como “otros grupos terroristas designados por la ONU” van a dejar de ser objeto de sus ataques durante el alto al fuego, y que responderán a agresiones. Eso conlleva un problema operativo ya que, sobre el terreno, es común que las posiciones del Frente Nusra y otros grupos alzados sometidos al cese de hostilidades estén cercanas, si no son compartidas. Salah Ashkar teme que, con esa excusa, sigan los ataques a civiles.

“Para Rusia, la presencia de Al Qaeda siempre ha sido una justificación para que su aviación bombardee a civiles. Por ejemplo, no hay presencia de Daesh en Alepo ciudad, pero eso no ha evitado los continuos ataques aéreos”, lamenta el activista Ashkar. Este contexto provoca que las expectativas sobre la efectividad del alto el fuego, pese a los mensajes positivos de la ONU y las estructuras de blindaje del pacto creadas por sus principales impulsores, sean más bien bajas.

El HNC advirtió ayer que “el régimen y sus aliados no deberían explotar [la tregua] y continuar con sus hostilidades contra las facciones opositoras bajo el pretexto de combatir el terrorismo”. El presidente estadounidense, Barack Obama, reconoció anteayer que espera que los ataques sigan contra el Frente Nusra y el IS, principal objetivo de la coalición internacional que encabeza. “El mundo va a estar mirando”, enfatizó Obama, y matizó: “Nadie aquí se hace ilusiones”.

Para Obama, “la única manera de lidiar con el IS, de forma que puedan ser derrotados al final, es acabando con el caos de la guerra civil que ha engullido Siria”. En esta línea, Moscú y Washington acordaron recientemente el cese de las armas general y la entrada de ayuda humanitaria a zonas asediadas, que debe complementarse, en los próximos meses, con un diálogo directo entre Gobierno y oposición y la convocatoria de elecciones.

En víspera del cese de hostilidades, SANA informó de que las fuerzas pro gubernamentales habían asegurado la vía que conecta Alepo con el oeste de Siria. A principios de esta semana el Estado Islámico había logrado ocupar la localidad de Khanaser y cortar la carretera. En el noreste, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), integradas mayormente por milicias kurdas, arrebataron el pueblo de Shaddadde a los yihadistas del IS.

Hija de campesinos y ‘activista’ a la temprana edad de 11 años, Mara Pérez Reynoso ha logrado a sus 26 años convertirse en la primera funcionaria transexual de un Gobierno en Argentina. El nombramiento ha llegado de la mano del gabinete conservador de Mauricio Macri, que lleva apenas un mes y medio en el poder.

Su ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, ha designado a la joven líder transexual como coordinadora nacional de Diversidad de su departamento. “Es un sueño hecho realidad que una persona transexual obtenga un trabajo digno”, fue una de las primeras reacciones de Mara, que desde hace días tiene mando en uno de los ministerios con más uniformados por metro cuadrado.

Su sueño comenzó hace ya varios años, cuando se afilió al PRO (Propuesta Republicana), la formación política que fundó Macri hace poco más de una década. En el partido de corte conservador, Pérez Reynoso ha llegado a ser vicepresidenta del área de Diversidad, un puesto desde el que comenzó a trabajar con la ahora ministra Bullrich, una de las diputadas más activas del ‘macrismo’ en la pasada legislatura. Previamente, Mara ya había militado en el ARI (Afirmación para una República de Iguales), el primer partido de la dirigente política Elisa Carrió, ahora aliada de Macri.

Mara pertenece a una generación de líderes que se han formado en pleno auge de las redes sociales. Ella, por su juventud y como buena comunicadora, ha explotado todo lo que ha podido esa ventana de promoción política. Con cerca de 3.000 seguidores en Twitter, esa red social le sirve a Pérez Reynoso para transmitir a sus seguidores sus apariciones en prensa y su trayectoria en la gestión pública. Una plataforma que, al igual que Facebook, Mara utiliza en un tono muy político y muy poco personal. Apenas hay referencias en ella a sus aficiones o amistades y sí muchas a su posicionamiento político, claramente identificado con el partido conservador en el que milita y con muchas alusiones antikirchneristas.

A la ex presidenta Cristina Kirchner le llegó a reprochar en diciembre su rifirrafe con Macri por una supuesta actitud machista del entonces presidente electo hacia la líder peronista.

La activista social se involucró de lleno en la marcha contra la violencia de género que bajo el lema ‘Ni una menos’ se realizó en la capital argentina el año pasado y ha denunciado en las redes sociales los ataques violentos que sufren los homosexuales y transexuales allí.

La primera trans en ocupar un cargo en el Gobierno, como ella misma destaca en su Twitter, no esconde una realidad: la marginación que todavía sufren en la sociedad argentina los homosexuales y los transexuales. “Vencer los obstáculos me ha costado más porque vengo de un pueblo del interior con una sociedad cerrada. Si dijera que fue fácil estaría mintiendo (…), pero el haber empezado a militar a los 11 años hace que ame la política”, ha declarado a la prensa local. Ese pueblo del interior se llama Lincoln, una localidad del noroeste de la provincia de Buenos Aires, célebre por su carnaval. Un pueblo que muy pronto se le quedó pequeño.

Contra los subsidios

Ella se confiesa católica y liberal. Y ante todo, firme defensora de la igualdad de género. Tanto ha peleado por esa igualdad -también desde su profesión de comunicadora social- que hace poco más de un año, y ya como asesora de la entonces diputada Bullrich en el Parlamento, se opuso a un proyecto de ley kirchnerista que contemplaba un subsidio universal para todos los ciudadanos transexuales: “El subsidio acaba con la cultura del trabajo y supone una discriminación tapada con plata. Es muy estigmatizante y además genera bronca entre la gente que tiene tan complicado conseguir trabajo y llegar a fin de mes”, clamó ante los micrófonos del popular periodista Nelson Castro.

Mara, que suele salir a pasear con una de sus más fieles compañeras, su perrita Pepa, no oculta que se enfrenta al desafío de impulsar esa igualdad de género en una sociedad machista en la que la violencia de género acaba con la vida de una mujer cada 30 horas.

La nueva funcionaria ocupará un puesto clave en uno de los ministerios más sensibles del Gobierno. Junto a ella, la ministra Bullrich ha querido rodearse también de otros referentes sociales como Daniel Barberis, presidente del Instituto Latinoamericano para la Paz y la Ciudadanía y Carolina Barone, coordinadora nacional en materia de género. De los tres, Mara, sin duda, es la que más atención ha suscitado en los medios. Tanto es así que estos días parece más ocupada que el propio presidente del Gobierno.

Su nombramiento ha sido aplaudido por un amplio espectro de sectores sociales pero quizá la respuesta más esperada era la de la Federación Argentina de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Trans (FAGLBT). Para su vicepresidente, Esteban Paulón, la designación de Mara al frente del área de Diversidad es una oportunidad más para dar visibilidad al colectivo. En diálogo con El Mundo, Paulón recuerda que ya en 2005 hubo dos líderes del movimiento transexual en cargos públicos, aunque de menor envergadura que el de Pérez Reynoso.

“Conocemos a Mara por su labor en Diversidad en el PRO, es una referente de las juventudes de ese partido, pero no cuenta con trayectoria como activista en el movimiento. Tenemos que ver cómo se desempeña ahora, no queremos prejuzgar. Que haya una funcionaria transexual en el Gobierno es una decisión política que destacamos, pero ser transexual no garantiza nada“, comenta Paulón, para quien el reto de Mara es lograr avances en asuntos delicados, como la discriminación por cuestión de identidad de género o la violencia policial en ese ámbito. Si lo consigue o no, el tiempo lo dirá. De momento, Mara ha cumplido parte de su sueño.

El Papa Francisco recibió este sábado al presidente argentino,Mauricio Macri, en un encuentro que duró 22 minutos y se realizó en la Biblioteca del Palacio Apostólico en Roma. “Se habló de narcotráfico y de pobreza”, expresó Macri en una conferencia de prensa al finalizar la reunión.

El pontífice y Macri se reunieron por primera vez desde el cambio de gobierno, ocurrido el 10 de diciembre último. Francisco conoce al mandatario desde hace varios años, porque el argentino Jorge Mario Bergoglio era arzobispo de Buenos Aires cuando el ahora presidente ejercía como jefe de Gobierno porteño. La relación atravesó diversos momentos de tensión, como cuando la ciudad de Buenos Aires aprobó el matrimonio igualitario entre personas del mismo sexo.

Los analistas políticos llamaron la atención por el tiempo que demoró el saludo de Francisco a Macri tras su llegada a la presidencia, en lo que consideraron podría ser un signo de cierta tensión. Pero el mandatario buscó alejar estas interpretaciones con la visita al papa en el Vaticano.

Macri se retiró “muy contento” por el encuentro “entre dos viejos conocidos porteños”, comentó a la prensa. El jefe de Estado argentino estuvo acompañado por una comitiva que integraron la ministra de Relaciones Exteriores, Susana Malcorra; el jefe de Gabinete, Marcos Peña; la primera dama, Juliana Awada, y tres gobernadores provinciales. Según el mandatario, Francisco no viajará a la Argentina durante este año aunque podría hacerlo en 2017.

Durante la jornada, Macri tiene prevista una reunión con el  primer ministro italiano Matteo Renzi, que visitó la Argentina el 16 de febrero, y el presidente de Italia, Sergio Mattarella.